钱盱眙赴上因乞诗

君jūn自zì金jīn张zhāng侣lǚ，从cóng予yǔ嵇jī阮ruǎn游yóu。

祗zhī园yuán分fēn客kè袂mèi，星xīng渚zhǔ系xì归guī舟zhōu。

楚chǔ国guó烟yān霞xiá晚wǎn，隋suí河hé榆yú柳liǔ秋qiū。

中zhōng州zhōu多duō汲jí引yǐn，行xíng矣yǐ亦yì封fēng侯hóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

金张：汉代金日磾、张安世两家，代指权贵世家。

嵇阮：嵇康、阮籍，竹林七贤中人，代指放达名士。

祗园：祇树给孤独园，佛寺的代称。

星渚：星津，指银河，此借指水路。

汲引：引荐提拔。

你本是金、张那样的权贵子弟，却肯跟我这嵇康、阮籍一流的人交游。在佛寺里我们分袂告别，在星渚边系住你归去的行舟。楚地的烟霞映着晚色，隋河的榆柳染上秋光。中州一带多有引荐提拔的贵人，你这一去，想必也能封侯显达了。

诗为送钱盱眙赴任而作。首联以“金张”“嵇阮”对举，见其出身贵盛而能下交寒素。颔联写别地别时，祗园星渚，清雅有致。颈联以楚烟隋柳写旅途秋色，尾联祝其得人引荐、早日封侯，情意殷殷。