诗词帝 诗者，志之所之也

和刘元弼筠亭

宋 ·宋诗

种zhǒng竹zhú诛zhū茅máo欲yù傍bàng亭tíng，亭tíng前qián花huā草cǎo莫mò争zhēng名míng。
笋sǔn根gēn稚zhì子zi春chūn无wú数shù，枝zhī上shàng鹓yuān雏chú晚wǎn更gèng清qīng。
翠cuì逼bī衣yī襟jīn添tiān野yě兴xīng，叶yè翻fān风fēng雨yǔ打dǎ窗chuāng声shēng。
何hé当dāng万wàn木mù凋diāo零líng后hòu，尤yóu见jiàn青qīng青qīng不bù世shì情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

诛茅：割除茅草，指开辟荒地建造房屋。

鹓雏（yuān chú）：凤凰一类的神鸟，比喻高洁之士或优秀子弟，此处喻指竹笋长成后的姿态。

不世情：不同于世俗的情态，指超脱世俗。

译文

种植竹子，割除茅草，想要依傍着亭子；亭前的花草不要争抢名声。春天的时候，无数的竹笋像稚子一样破土而出；傍晚时分，枝头的竹叶像鹓雏一样清爽。翠绿的竹子逼向衣襟，增添了野趣；叶子在风雨中翻动，发出拍打窗户的声音。等到什么时候，万木凋零之后，更能看见竹子青青的颜色，显示出它不同于世俗的情操。

赏析

这首诗通过描写筠亭（竹亭）周围的景色，赞美了竹子坚韧不拔、四季常青的品质。前六句写景，动静结合，富有生机；最后两句升华主题，借竹喻人，表达了诗人坚守节操、不与世俗同流合污的高尚情怀。