久服才名老郑虔，奋须抵掌便谈天。
平生落尽摩霄翮，妙句新如出水莲。
晚岁江湖聊可乐，夜谈城垒不须坚。
席门穷巷蓬蒿满，安得高车忽俨然。
次韵谢郑教授二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑虔：唐代画家、诗人，杜甫好友，此处借指谢郑教授才华横溢但仕途不顺。
奋须抵掌：形容谈吐豪迈，气势非凡。
摩霄翮：直冲云霄的翅膀，喻远大志向。
出水莲：比喻诗句清新脱俗。
席门穷巷：贫寒简陋的住处。
高车：显贵者乘坐的车子。
译文
久闻你的才名，就像当年的郑虔一样，虽然年老却风采依旧。你挥动胡须、拍着手掌谈论天下大事，气势豪放。平生壮志凌云的羽翼虽已落尽，但你新写的诗句却像出水芙蓉般清新美妙。晚年漂泊江湖，姑且以此为乐；夜晚谈论城防之事，不必过于拘泥坚固与否。尽管你住在蓬蒿满布的贫穷巷子里，但我怎能想象那高贵的大车忽然出现在你门前呢？
赏析
诗歌赞美友人谢郑教授的才华与豁达。用郑虔典故衬托其文才，‘出水莲’喻诗风清新。虽写其困居穷巷，却无颓废之气，反而强调‘聊可乐’的旷达，展现了宋代文人安贫乐道的精神境界。