次韵谢郑教授二首其二

宋 ·宋诗

骑qí马mǎ凌líng风fēng拟nǐ八bā仙xiān,不bù须xū三sān斗dòu始shǐ朝cháo天tiān。
细xì听tīng街jiē吏lì冬dōng冬dōng鼓gǔ,看kàn舞wǔ歌gē姬jī步bù步bù莲lián。
问wèn事shì未wèi应yīng无wú伯bó始shǐ,论lùn文wén今jīn复fù得dé徐xú坚jiān。
喜xǐ君jūn琢zuó句jù无wú餘yú迹jì,诗shī到dào无wú成chéng却què澹dàn然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八仙:传说中指李白等八位仙人,此处喻友人风度翩翩如仙。

三斗始朝天:典出张旭,言需饮酒三斗方能面见天子,形容狂放不羁。

街吏冬冬鼓:街头官吏敲打的更鼓声。

步步莲:舞姬跳舞时脚步轻盈,如踩莲花。

伯始:东汉胡广字伯始,以通达世务著称。

徐坚:唐代学者,以博学闻名。

无成:指没有刻意雕琢的痕迹,自然天成。

译文

你骑马迎风,姿态潇洒宛如八仙之一,不需要喝够三斗酒才能面对朝廷。仔细听着街上官吏敲响的咚咚鼓声,看着歌姬们跳起步步生莲的舞蹈。询问世事,你并不缺乏胡伯始那样的通达智慧;评论文章,如今我又找到了徐坚这样的知音。高兴的是你锤炼诗句不留痕迹,当诗歌达到看似‘无成’的境界时,反而显得清淡自然。

赏析

此诗描绘友人风流倜傥的形象及高雅的艺术追求。通过‘八仙’、‘步步莲’等意象展现生活情趣,引用胡广、徐坚典故肯定其学识。重点在于推崇‘无成却澹然’的诗学主张,即反对过度雕琢,追求自然平淡之美。