豫章董瞿老求诗

珍zhēn重zhòng胶jiāo西xī相xiāng，风fēng流liú后hòu叶yè孙sūn。

退tuì藏cáng羞xiū射shè策cè，旷kuàng远yuǎn颇pǒ窥kuī园yuán。

韵yùn绝jué五wǔ峰fēng秀xiù，句jù奇qí三sān峡xiá喧xuān。

羌qiāng山shān多duō胜shèng践jiàn，周zhōu礼lǐ鲁lǔ俱jù存cún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

胶西相：指汉代董仲舒，曾为胶西王相，此处借指董姓先贤。

射策：汉代取士方法，此指应试求官。

窥园：用董仲舒“三年不窥园”典故，喻专心学问。

羌山：山名，或指蜀地羌人所居之山。

周礼鲁俱存：谓周礼在鲁国得以保存，喻文化传承。

我十分敬重那位做过胶西相的董仲舒，你便是他风流余韵传下的后代子孙。你退隐自守，羞于去应科举求官，心境旷达高远，倒颇能像董子那样专心学问、连园子也不去窥看。你的诗韵清绝，好比五峰那样秀美；你的诗句奇崛，好似三峡的水声喧腾。羌山一带多有值得游历的胜迹，那周礼的文化，在鲁地也都还保存着呢。

诗为董瞿老求诗而作。首联以董仲舒比其家世，颔联写其不慕科举、潜心学问，用“窥园”典极切。颈联以五峰、三峡喻其诗韵句奇，尾联勉其游历胜迹、传承文化。全诗典重雅正，见对后学的期许。