蓺玉轩

宋 ·宋诗

短duǎn李lǐ江jiāng南nán秀xiù,虬qiú须xū让ràng帝dì孙sūn。
開kāi怀huái仍réng好hào客kè,爱ài畫huà复fù堪kān论lùn。
蓺yì玉yù风fēng烟yān外wài,蓝lán溪xī气qì象xiàng存cún。
他tā年nián多duō结jié绿lǜ,会huì看kàn有yǒu乘chéng轩xuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短李:指唐代李绅,因其身材短小,时称“短李”,此处借指李姓才俊。

虬须:卷曲的胡须,借指帝王之相,用唐太宗虬须典故。

蓺玉:种植玉,喻培养人才或珍藏美质。蓺,同“艺”,种植。

结绿:美玉名。

乘轩:乘坐大夫的车,喻指做官显达。

译文

这位江南才俊就像当年的“短李”一样秀出群伦,他那虬须的相貌,连帝王的子孙也要让他三分。他胸怀开阔,又格外好客,喜爱绘画,还能与人品评画艺。蓺玉轩立在风烟之外,蓝溪一带的气象依然留存。将来这里定会多出如结绿般的美玉之才,等着看吧,总有人会乘着高车显达起来。

赏析

诗为蓺玉轩题咏,兼美轩主。首联以“短李”“虬须”两个典故写其才貌不凡,颔联写其好客爱画,见名士风流。颈联点轩之所在与气象,尾联以“结绿”“乘轩”作结,寄望后辈成才显达,用典贴切,气格俊爽。