诗词帝 诗者，志之所之也

自宝峰还过长坑涧谷胜绝处

宋 ·宋诗

㶁guó㶁guó水shuǐ循xún涧jiàn，悠yōu悠yōu山shān放fàng云yún。
关guān河hé元yuán未wèi远yuǎn，境jìng界jiè有yǒu谁shuí分fēn。
幽yōu树shù花huā无wú赖lài，轻qīng鸥ōu声shēng念niàn群qún。
个gè中zhōng须xū著zhù句jù，传chuán与yǔ世shì间jiān闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

㶁㶁：水流声。

元：同“原”，本来。

无赖：此处指可爱、撩人，非贬义。

个中：此中，这境界里。

译文

涧水哗哗地顺着山沟流去，山间的云朵慢悠悠地飘散开来。这关塞山河本来就不算遥远，可这样美妙的境界又有谁能分得清、说得明呢？幽深的树丛里花开得那样撩人，轻盈的鸥鸟叫声像是在呼唤同伴。这样的景致里真该写上几句诗，好把它传给世上的人听一听。

赏析

诗写山行所见涧谷胜景。首联以叠词摹水声云态，一急一缓，相映成趣。颔联由景入理，叹境界难分。颈联“花无赖”“声念群”以拟人写幽树轻鸥，生趣盎然。尾联点明作诗传世之意，收得洒脱。