游山四首其一

宋 ·宋诗

萧xiāo散sàn湖hú山shān路lù,天tiān教jiào脱tuō馽zhí羁jī。
蝉chán声shēng入rù古gǔ寺sì,马mǎ影yǐng度dù荒huāng陂bēi。
樵qiáo唱chàng时shí倾qīng耳ěr,僧sēng谈tán亦yì解jiě颐yí。
偏piān门mén灯dēng火huǒ闹nào,不bù敢gǎn恨hèn归guī迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧散:潇洒闲适。

馽(zhì)羁:拴马的缰绳和络头,比喻束缚。

荒陂(bēi):荒凉的池塘或山坡。

解颐:开颜欢笑,指听得高兴。

偏门:侧门,指非正门的热闹场所。

译文

在湖山路上逍遥自在,老天爷让我摆脱了世俗的束缚。蝉声传入古老的寺庙,马的影子跨过荒凉的山坡。偶尔停下来听听樵夫的歌声,有时也和僧人聊天,聊得开怀大笑。侧面大门灯火通明,热闹非凡,我不敢抱怨回去得太晚了。

赏析

此诗描绘了一次愉快的游山经历。诗人以“脱馽羁”开篇,定下自由欢快的基调。通过听觉(蝉声、樵唱)和视觉(马影、灯火)的结合,展现了山林之趣与人情之美。结尾的“不敢恨归迟”幽默地表达了对这种快乐时光的留恋,体现了陆游热爱自然、亲近百姓的性格。