久客喜归舍，况逢秋气新。
聊乘行艓子，闲觅住庵人。
道士青芒屦，高僧白氎巾。
更须苔井水，一为濯京尘。
游山四首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行艓（dié）子：小船。
住庵人：居住在庵堂里的僧人或道士。
青芒屦（jù）：青色草鞋。
白氎（dié）巾：白色棉布头巾。
苔井：长满青苔的水井。
京尘：京城的风尘，比喻世俗的污染。
译文
长久客居在外，很高兴回到自己的住所，更何况遇到了清新的秋气。姑且乘坐小船出行，悠闲地去寻找住在庵堂里的人。见到道士穿着青色的草鞋，高僧戴着白色的头巾。还需要打上一些长满青苔的井水，来洗刷一下身上沾染的京城尘土。
赏析
这首诗表现了诗人回归田园后的喜悦与净化心灵的愿望。通过与道士、高僧的交往，以及用“苔井水”洗“京尘”的象征性动作，表达了远离官场污浊、追求精神纯洁的意愿。语言清新自然，意境淡雅，充满了隐逸生活的趣味。