夜坐庭中

宋 ·宋诗

大dà泽zé秋qiū初chū到dào,荒huāng庭tíng夜yè自zì明míng。
风fēng云yún生shēng有yǒu候hòu,河hé汉hàn落luò无wú声shēng。
病bìng得dé新xīn凉liáng减jiǎn,诗shī因yīn少shǎo睡shuì成chéng。
高gāo枝zhī有yǒu乌wū鹊què,栖qī稳wěn若ruò为wèi惊jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大泽:广阔的水域或沼泽地带。

荒庭:荒芜的庭院。

河汉:银河。

乌鹊:乌鸦和喜鹊。

若为惊:怎么会受到惊吓呢?

译文

初秋的凉意来到了广阔的大泽,夜晚的荒庭显得格外明亮。风云变幻自有它的时节,银河静静地落下却没有声音。新来的凉爽让我的病体减轻了不少,因为睡得少,反而更容易写出诗句。高高的树枝上有乌鸦和喜鹊栖息,它们站得很稳,怎么会轻易受到惊吓呢?

赏析

此诗写秋夜静坐之景,意境清幽。诗人敏锐地捕捉到“新凉”对身体和创作的影响,将生理感受与精神活动联系起来。结尾以栖息的乌鹊自喻,暗示自己在动荡世事中保持镇定、不为外界干扰的心态,含蓄地表达了坚守节操的决心。