过吴江

宋 ·宋诗

吴wú江jiāng秋qiū水shuǐ灌guàn平píng湖hú,水shuǐ阔kuò烟yān深shēn恨hèn有yǒu餘yú。
因yīn想xiǎng季jì鹰yīng当dāng日rì事shì,归guī来lái未wèi必bì为wèi莼chún鲈lú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴江:吴淞江,流经苏州等地。

灌:注入。

平湖:平静的湖面。

恨有餘:遗憾很多。

季鹰:张翰字季鹰,西晋人,因思吴中莼菜鲈鱼而辞官归乡。

莼鲈:莼菜羹和鲈鱼脍,代指家乡美味或归隐之情。

译文

吴江的秋水注入平静的湖泊,水面辽阔烟雾深沉,让人感到无限的遗憾。因而想到当年张季鹰的事情,他辞官归来未必只是为了品尝莼菜和鲈鱼的美味。