辛亥九日被檄视涝遂爽同官饮菊之约夜宿荒驿风雨达曙

宋 ·宋诗

孤gū负fù重zhòng阳yáng菊jú,愁chóu怀huái不bù肯kěn宽kuān。
邮yóu亭tíng一yī夜yè雨yǔ,客kè枕zhěn五wǔ更gēng寒hán。
脚jiǎo健jiàn从cóng渠qú老lǎo,心xīn低dī到dào处chù安ān。
独dú行xíng谁shuí可kě语yǔ,时shí把bǎ古gǔ诗shī看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辛亥:宋理宗淳祐七年(1247年)。

被檄:接到公文命令。

视涝:视察水灾情况。

爽:违背,错过。

邮亭:古代传递文书或供旅客歇息的驿站。

译文

辜负了重阳节赏菊花的约定,满怀愁绪无法排解。在驿站里听了一夜的雨声,客居的枕头上感受着五更天的寒冷。只要脚力健好就任由它老去,心若谦卑随处都能安然。独自前行有谁可以倾诉,只好时不时拿出古诗来阅读。

赏析

这首诗记录了诗人因公务耽误雅集的经历。通过描写风雨夜宿驿站的凄清景象,抒发了孤独寂寞之情。结尾处“心低到处安”体现了诗人随遇而安的豁达心态,虽处逆境仍能自得其乐。