老胡不免出胞胎，也解人前恁麽来。
指地指天称第一，众生四十九年灾。
颂古其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老胡：禅宗对达摩的称呼，达摩为南天竺人，故称。
出胞胎：指出生、降世。
恁麽：这样、如此。
指地指天称第一：相传释迦牟尼初生时，一手指天，一手指地，言“天上天下，唯我独尊”。
四十九年：指佛陀说法四十九年。
译文
达摩老和尚也免不了要投胎降世，也懂得在人前这样地来一趟。当年世尊一手指天、一手指地，自称天上天下唯我独尊，结果倒让众生受了四十九年说法的“灾”。
赏析
此诗以禅门机锋翻案。前两句说达摩亦须出胎现形，后两句拈出佛陀降生“唯我独尊”公案，却以“四十九年灾”作结，将一代时教说成众生之累。正话反说，破除对圣言的执著，见出临济宗呵佛骂祖的家风。