颂古其三

海hǎi水shuǐ翻fān空kōng滚gǔn底dǐ流liú，鱼yú龙lóng虾xiā蟹xiè信xìn沉chén浮fú。

可kě怜lián金jīn色sè头tóu陀tuó子zi，直zhí至zhì如rú今jīn笑xiào未wèi休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

金色头陀子：指摩诃迦叶，佛陀十大弟子之一，因身有金色光相，称金色头陀。

信沉浮：任随波浪起伏，喻随缘漂泊。

海水翻腾到空中，又滚落回海底奔流，那些鱼、龙、虾、蟹都随着波浪忽沉忽浮。可怜那位金色头陀迦叶，直到如今还笑个没完没了。

诗以海涛翻空、鱼龙沉浮起兴，喻世间万法起灭无常。后两句忽转出迦叶微笑公案，以“笑未休”作结，将拈花妙旨化为诙谐一笔。前之动与后之笑相映，于奇崛中见禅趣，令人回味。