颂古其一六

宋 ·宋诗

一yī喝hē喝hē上shàng四sì禅chán天tiān,临lín济jì元yuán来lái不bú会huì禅chán。
尽jǐn道dào朝zhāo阳yáng生shēng户hù外wài,不bù知zhī夜yè月yuè落luò阶jiē前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四禅天:佛教色界四禅天,喻高妙境界。

临济:临济义玄禅师,以喝著称。

不会禅:不懂禅,反语。

朝阳生户外:太阳从门外升起。

夜月落阶前:月亮落在台阶前。

译文与赏析

诗写临济一喝之高妙,却以“不会禅”反讽,破除对喝的执著。后两句以日出月落喻禅机自然,不假造作。语言机警,意象对比鲜明,体现禅宗不落两边、当体即真的思想。