敢保老兄犹未彻，玄沙之言何太切。
君看陌上桃花红，尽是离人眼中血。
颂古其七六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄沙：唐代玄沙师备禅师。
彻：透彻，指彻悟。
陌上：田间小路上。
离人：离别之人。
译文
我敢担保老兄你还没有彻底悟透，玄沙禅师的话说得也太急切了。你去看那田间小路上的桃花红艳艳的，那全都是离别之人眼里流出的血啊。
赏析
诗以玄沙之言勘验学人，谓其未彻。后两句以桃花红为离人眼中血，意象凄艳，将禅门勘辨与人间离愁结合。语言警策，情感沉痛，颇具感染力。