的的当阳句，明明箭后路。
著靴人吃肉，赤脚人趁兔。
颂古其九六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
的的：确实，分明。
当阳：面对阳光，喻直截显露。
箭后路：箭射出后的路，喻机锋过后。
著靴人：穿靴的人，喻有地位者。
趁兔：追赶兔子。
译文
那分明直截的当阳句子，那明明白白的箭后之路。穿靴的人吃着肉，赤脚的人却在追赶兔子。
赏析
诗以“的的当阳句”“明明箭后路”标举禅机直截分明。后二句以“著靴吃肉”与“赤脚趁兔”对比，讽刺世间不平等与执著奔波。语言简练，意象鲜明，于对比中寄寓禅者冷峻的观照。