时时日日，日日时时。
七颠八倒，孰是孰非。
颂古其九七
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时时：每时每刻。
日日：每天。
七颠八倒：形容混乱不堪，没有条理。
孰是孰非：谁对谁错。
译文
每时每刻都像每天一样，每天又都像每时每刻那样重复着。这世上的事情乱得七颠八倒，到底谁对谁错，又有谁能说得清楚呢？
赏析
此诗以回环往复的语言揭示世事纷乱、是非难辨的禅理。前两句叠用“时时日日”，形成时间上的循环感；后两句直指人心迷惘。全诗短小精悍，富有禅宗机锋，引导读者超越是非对立，回归本心。