猛虎当路坐，游鱼脚底过。
不学紫胡老，便打刘铁磨。
颂古其九八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猛虎当路坐：比喻禅机险峻，如同猛虎挡道。
紫胡老：指唐代禅僧紫胡和尚，以机锋峻烈著称。
刘铁磨：唐代禅门尼师，以机辩闻名。
打：此处指禅宗棒喝，用以破除执著。
译文
一只猛虎大摇大摆地坐在路中央，游动的鱼儿却从它脚底下穿了过去。我不去学那紫胡老和尚的峻烈作风，干脆就棒打刘铁磨这样的机辩之士。
赏析
此诗以猛虎、游鱼等意象展现禅机的险峻与自在。前两句对举，突出境界的不可思议；后两句用紫胡、刘铁磨典故，表明不落窠臼、直截了当的禅风。全诗机锋凌厉，体现了禅宗打破常规的精神。