颂古其九九

宋 ·宋诗

船chuán子zi下xià扬yáng州zhōu,浮fú萍píng逐zhú水shuǐ流liú。
一yī声shēng河hé满mǎn子zi,千qiān古gǔ动dòng悲bēi愁chóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

船子:指唐代禅僧船子德诚,以泛舟度人著称。

扬州:地名,今江苏扬州。

河满子:唐代曲名,多用于抒发悲愁。

千古:久远的年代。

译文

船子和尚驾着小船顺流而下前往扬州,水上的浮萍也跟着水流漂荡。忽然传来一声《河满子》的曲调,那哀婉的旋律千百年来一直牵动着人们的悲愁。

赏析

此诗借船子德诚的典故与《河满子》的悲音,营造出悠远凄清的氛围。浮萍逐水象征漂泊无定,一曲悲歌则贯通古今。全诗在禅意中融入世情,表达了人生如寄、悲愁难遣的深沉感慨。