寄主管舅二首其二

宋 ·宋诗

甥shēng官guān楚chǔ西xī南nán,舅jiù住zhù天tiān尺chǐ五wǔ。
安ān否fǒu候hòu何hé如rú,岁suì月yuè旷kuàng如rú许xǔ。
阿ā兄xiōng有yǒu书shū来lái,报bào道dào安ān舆yú举jǔ。
东dōng阁gé故gù莫mò留liú,西xī湖hú要yào为wéi主zhǔ。
寥liáo寥liáo和hé靖jìng君jūn,遗yí迹jì堕duò榛zhēn莽mǎng。
咫zhǐ尺chǐ到dào梅méi花huā,追zhuī随suí怅chàng修xiū阻zǔ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甥官楚西南:作者在楚国西南做官。

天尺五:距天仅一尺五寸,形容离京城近或地位高。

安舆:安稳的车轿,指母亲或长辈出行。

东阁:丞相府邸,代指官场。

西湖:杭州西湖。

和靖君:林逋,北宋隐士,隐居西湖孤山,梅妻鹤子。

榛莽:杂草丛生。

修阻:道路长远险阻。

译文与赏析

表达对外甥身份与舅舅地位的对比,以及对舅舅即将移居西湖的羡慕与祝福。借林逋典故,暗示舅舅将有隐居之乐,而自己因公务羁绊感到遗憾,情感复杂微妙。