寄刘叔骥

宋 ·宋诗

朝cháo行xíng巴bā陵líng帆fān,暮mù泊pō汉hàn阳yáng鼓gǔ。
胡hú为wèi我wǒ所suǒ思sī,祗zhī说shuō在zài何hé许xǔ。
折zhé麻má念niàn离lí居jū,搴qiān若ruò怀huái远yuǎn渚zhǔ。
望wàng望wàng莫mò致zhì之zhī,江jiāng头tóu漫màn延yán伫zhù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴陵:岳阳古称。

汉阳:地名,武汉附近。

折麻:折断麻枝,比喻思念或离别。

搴若:拔取香草,比喻招魂或思念。

延伫:长久站立等待。

译文

早晨在巴陵扬帆,傍晚在汉阳停泊鼓角。为什么我思念的人,只说在哪里。折断麻枝念着离别居住,拔取香草怀念远方的水渚。望啊望不能到达,江头漫无边际地长久伫立。

赏析

旅途思友之作。通过早晚行程的快速转换,表现漂泊之感。借用楚辞意象“折麻”、“搴若”,渲染凄迷哀婉的氛围,表达对友人深切的思念与相见无期的惆怅。