君行日已远，我思日益长。
何物可谕此，山高水茫茫。
人生要有别，男儿志四方。
奈此老多感，况於朋友良。
寄在伯三首后一首并示逸其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谕：明白，知晓。
男儿志四方：男子汉应立志游历四方建功立业。
良：良好，深厚。
译文
您行走的日子越来越远，我的思念日益增长。什么东西可以说明这种心情？山高水长茫茫无际。人生总要有离别，男儿应当志在四方。无奈我年老多愁善感，何况朋友情谊如此深厚。
赏析
直抒胸臆的怀人之作。以山水之辽阔比喻思念之绵长，承认离别的必然性与男儿志向，但落脚点在个人情感的脆弱与友情的珍贵，感人至深。