韶阳一鉴，生铁馂馅。
直下咬破，咦！莫怪相赚。
颂古其一○二
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韶阳：地名，今广东韶关一带，禅宗南华寺所在。
一鉴：一面镜子，比喻清净自性。
生铁馂馅：生铁做的馅饼，比喻难以咀嚼、无法下口。
直下：当下，立刻。
相赚：欺骗。
译文
韶阳那地方有一面镜子，就像用生铁做成的馅饼一样硬邦邦的。你要是当下就一口把它咬破，咦！可别怪我没提醒你，这可不是骗你的话。
赏析
此诗以“生铁馂馅”比喻禅法之难啃，强调必须直下咬破、亲证亲悟。末句“莫怪相赚”以机锋语言提醒学人勿生疑心。全诗语言俚俗而机锋峻烈，体现了禅宗不立文字、直指人心的特色。