十年海上觅冤雠，不得冤雠未肯休。
芍药花開菩萨面，椶榈叶散夜叉头。
颂古其一○一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冤雠：仇敌，仇人。
芍药：花名，艳丽。
菩萨面：菩萨的面容，慈悲美好。
椶榈：即棕榈，叶大而散乱。
夜叉头：夜叉是恶鬼，头形狰狞。
译文
十年来在海上寻找仇敌，找不到仇敌就绝不肯罢休。可你看那芍药花开得像菩萨的面容一样慈悲，棕榈叶散开又像夜叉的脑袋那样狰狞。
赏析
此诗前两句写寻仇的执著，后两句以花叶比喻菩萨与夜叉，形成强烈对比。芍药与棕榈本无善恶，人心分别才见美丑。全诗借寻仇之事点破执念之虚妄，引导学人放下分别，顿见本来面目。