一方新地隔河烟，曾接诸生听管弦。
却忆去年寒食会，看花犹在水堂前。
上田仆射
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田仆射：指田弘正或其他姓田的高级官员。
一方新地：新开辟或管辖的区域。
隔河烟：隔着河流看到的烟雾迷蒙之景。
诸生：学生们或门客。
寒食会：寒食节期间的聚会。
水堂：临水的厅堂。
译文
这片新的领地被河面上弥漫的烟雾所隔绝，我曾经在这里接待众多学子，一起聆听美妙的管弦乐曲。现在回想起去年寒食节的那次聚会，当时我们还在临水的厅堂前观赏盛开的鲜花，情景历历在目。
赏析
这是一首回忆性质的酬答诗。诗人通过对比现在的隔离状态与过去的欢聚场景，表达了对往昔美好时光的怀念以及对当前处境的一丝怅惘，情感真挚细腻。