冬至后招于秀才

唐 ·唐诗

日rì近jìn山shān红hóng暖nuǎn气qì新xīn,一yī阳yáng先xiān入rù御yù沟gōu春chūn。
闻wén闲xián立lì马mǎ重zhòng来lái此cǐ,沐mù浴yù明míng年nián称chēng意yì身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

于秀才:一位姓于的书生朋友。

一阳:冬至后阳气始生,称为‘一阳来复’。

御沟:皇宫外的排水沟,常植柳或荷花。

立马:停下马匹。

沐浴:洗涤身心,引申为准备迎接新年。

称意身:如意顺心的身体或状态。

译文

太阳靠近山峦,映红了天空,空气中弥漫着温暖的新意,冬至过后第一缕阳气已经进入了御沟旁的春色里。听说你有空闲便勒马重来此地相聚,我们要好好沐浴更衣,期待明年能有一个如意顺心的好身体。

赏析

诗人在冬至时节邀请友人聚会,诗中洋溢着对季节更替的敏感和对未来的乐观期待。‘一阳先入’体现了传统节气文化中的生机观念,整首诗格调清新明快。