杨妃睡未足，西子粧太华。
餘妖媚东君，化为枝上花。
娇羞沁红玉，袅娜揉春霞。
少陵恐添愁，不欲诗句夸。
海棠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨妃：杨贵妃，以美貌著称。
西子：西施，古代美女。
粧太华：妆容过于华丽。
东君：司春之神。
沁红玉：渗透出如玉般红润的光泽。
袅娜：形容草木柔软细长或女子姿态优美。
揉春霞：仿佛揉碎了春天的云霞。
少陵：杜甫号少陵野老。
恐添愁：担心写诗赞美海棠会增添愁绪（因杜甫曾作《海棠》诗感叹其无香）。
译文
海棠花的美艳，仿佛杨贵妃睡眼惺忪时的慵懒，又似西施妆容太过华丽后的余韵。它带着几分妖媚之气取悦了春神，最终化作了枝头绽放的花朵。花瓣娇羞欲滴，透着红玉般的色泽；枝条柔美摇曳，像是把春天的云霞揉碎了一般。就连诗圣杜甫恐怕也会因为担心增添愁绪，而不愿用诗句来过分夸赞它。
赏析
诗人运用拟人和典故，将海棠比作杨妃、西子，极写其娇艳妩媚。结尾借杜甫典故，含蓄地表达了对海棠独特美感的推崇，意境唯美。