枯木立数茎，断岸走千尺。
旁有牧牛儿，放牛倚拳石。
牛闲芳草间，儿倦眠跼蹐。
畫手笔入神，淡墨夺真迹。
凭谁唤儿醒，落日归路僻。
觉来横短笛，吹断远山碧。
题夏训武珪畫牛
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夏训武珪：人名，画家。
枯木：干枯的树木。
断岸：陡峭断裂的河岸。
拳石：像拳头一样小的石头。
跼蹐（jú jí）：局促不安的样子，此处形容蜷缩睡觉的姿态。
画手：画家。
入神：技艺高超，达到传神的境界。
淡墨：浅色的墨迹。
夺真迹：逼真得胜过真实的景物。
僻：偏僻。
横短笛：横拿着短笛。
吹断远山碧：笛声悠扬，似乎吹断了远处青山的宁静。
译文
几株枯树挺立在岸边，陡峭的河岸绵延千尺。旁边有个牧童，靠着拳头大的石头在放牛。牛儿悠闲地在芳草间吃草，牧童疲倦地蜷缩着身子睡着了。画家的笔法简直出神入化，仅用淡淡的墨色就描绘出了比真实景象还要生动的画面。不知是谁唤醒了熟睡的牧童？此时夕阳西下，归路显得格外偏僻寂静。牧童醒来后横拿起短笛吹奏，那悠扬的笛声仿佛穿透了远处青翠的山峦。
赏析
这是一首题画诗。诗人先描写画中静谧荒凉的景色和牧童酣睡的情态，再赞叹画家笔墨传神。最后想象牧童醒后吹笛的情景，动静结合，富有诗意和生活情趣。