游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像

宋 ·宋诗

柳liǔ风fēng吹chuī兰lán衿jīn,藓xiǎn晕yūn识shí芒máng履lǚ。
寻xún幽yōu古gǔ招zhāo提tí,偶ǒu识shí尊zūn者zhě墓mù。
断duàn碣jié眠mián苍cāng云yún,慈cí容róng惨cǎn香xiāng雾wù。
孤gū山shān岂qǐ无wú诗shī,未wèi若ruò壁bì间jiān句jù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛岭:地名,在杭州西湖边。

玛瑙寺:寺庙名。

孤山尊者:指隐居孤山的僧人或隐士。

兰衿:兰花装饰的衣襟,指高雅的服饰。

藓晕:苔藓形成的斑纹。

芒履:草鞋。

招提:寺院。

断碣:断裂的石碑。

苍云:深色的云雾。

慈容:慈悲的面容。

惨香雾:笼罩在带有悲伤色彩的香雾中。

壁间句:墙壁上题写的诗句。

译文

柳风吹拂着我缀满兰花的衣襟,脚下的苔藓痕迹让我认出了自己穿的草鞋。我前往古老的寺院探寻幽静之处,偶然发现了这位尊者的坟墓。断裂的石碑沉睡在苍茫的云气之中,他慈悲的面容笼罩在凄迷的香雾里。孤山上难道没有流传下来的诗篇吗?我觉得都不如他当年题写在墙壁上的那句诗来得动人。

赏析

诗人游览古迹,缅怀隐士。通过对环境清幽、凄美的描写,营造出一种孤寂而崇高的氛围,表达了对高洁隐逸生活的向往和对尊者诗才的推崇。