虚室既生白，空谷亦传声。
山翁抱高标，借为虚谷名。
中有如带水，流出心源清。
我欲从之游，临风濯尘缨。
虚谷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚室既生白：出自《庄子》，意为心无杂念，空明之境自现光明。
空谷亦传声：空旷的山谷能传播声音，喻指虚心纳物。
山翁：隐居在山中的老者。
高标：高尚的品格或标准。
虚谷名：以“虚谷”为号。
如带水：像腰带一样细长的水流。
心源：心灵的源头。
濯尘缨：洗涤沾满灰尘的帽带，比喻洗去世俗烦恼。
译文
内心虚空明亮才能生出智慧之光，正如空荡的山谷才能清晰地传递回声。山中那位老者秉持着高尚的节操，特意借用“虚谷”二字作为自己的名号。他的居所旁有一条如丝带般清澈的水流缓缓淌过，这流水仿佛是从他纯净的心灵源头流出一般。我真想跟随他去游历一番，在那清风中洗去我身上沾染的世俗尘埃。
赏析
此诗富含哲理，引用《庄子》典故，赞美友人（或隐者）心境空明、品格高洁。通过描写山水与心性的融合，表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。