閒吟

宋 ·宋诗

富fù贵guì悬xuán诸zhū天tiān,祸huò福fú人rén所suǒ召zhào。
但dàn於yú平píng处chù行xíng,福fú轻qīng祸huò亦yì少shǎo。
贪tān夫fū只zhǐ竞jìng前qián,而ér不bù顾gù其qí后hòu。
忽hū焉yān一yī失shī脚jiǎo,千qiān佛fú不bù可kě捄jiù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悬:掌握、决定。

召:招致、引来。

平处:平稳的地方,比喻行事谨慎、不冒险。

贪夫:贪婪的人。

竞前:争先恐后地向前冲。

捄(jiù):同“救”,挽救。

译文

富贵与否其实是由上天决定的,但祸福却是人自己招惹来的。只要你在平稳安全的地方行走,福气虽然轻微,灾祸也会很少。那些贪婪的人只知道争先恐后地往前冲,却完全不顾及身后的危险。一旦忽然失足跌落,就算有一千尊佛也救不了你。

赏析

这首诗富含哲理,通过对比“天定富贵”与“人召祸福”,强调了个人选择的重要性。诗人以“平处行”喻指谨慎处世,批评了“贪夫”的盲目冒进,警示世人若不慎失足,后果不堪设想,体现了宋诗理趣的特点。