思微时寄食山寺

宋 ·宋诗

招zhāo提tí忆yì昔xī寄jì孤gū踪zōng,晓xiǎo甑zèng犹yóu尘chén午wǔ未wèi舂chōng。
地dì僻pì读dú书shū无wú外wài事shì,家jiā贫pín教jiào子zi有yǒu全quán功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微时:贫贱未发达的时候。

寄食:依靠他人饮食度日。

招提:寺院的别称。

孤踪:孤独的行迹。

晓甑(zèng):早晨的蒸锅。

午未舂(chōng):中午还没有捣米。

全功:完全的成效,指教育子女成功。

译文

回忆起当年在寺院里寄居时那孤独的身影,早晨的蒸锅里还积着灰尘,直到中午都没有去捣米。因为地方偏僻,读书时没有外界事务的干扰;虽然家里贫穷,但在教导儿子方面却取得了圆满的成效。

赏析

这是一首回忆往昔的诗。诗人怀念年轻时在清苦环境中专心读书、教子的经历。“无外事”与“有全功”形成对比,突出了安贫乐道、专注修身治学的精神境界,表达了对那段虽贫寒但充实岁月的珍视。