三闾一朝蜕，九畹千载荒。
茫茫天壤内，春在桃李场。
幽兰有贞质，转泛欺众芳。
宁受缁尘染，尚餘风露香。
乃知德胜色，不采庸何伤。
水墨兰
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三闾：指屈原，曾任三闾大夫。
蜕：解脱，去世。
九畹：大片兰花田地，典出屈原《离骚》。
贞质：坚贞的品质。
转泛：流转飘零。
欺众芳：胜过其他花草。
缁（zī）尘：黑色的灰尘，指污浊的世俗。
庸何伤：有什么妨害呢。
译文
屈原一旦离世，他种植的九畹兰花也荒废了千年。茫茫天地之间，春天似乎只在桃李争艳的场所。但幽兰拥有坚贞的品质，即便流转飘零也胜过众多花草。宁愿接受黑色灰尘的污染，仍然残留着风露的清香。由此可知德行胜过颜色，即使没有人采摘又有什么妨害呢。
赏析
诗人借水墨兰花的形象，歌颂屈原式的忠贞与高洁。强调内在品德重于外在形式，即使身处逆境、无人赏识，也要保持自身的芬芳与节操，体现了儒家“穷则独善其身”的道德坚守。