二月一日晓渡太和江三首其二

宋 ·宋诗

晓xiǎo翠cuì妨fáng人rén看kàn远yuǎn山shān,小xiǎo风fēng偏piān入rù客kè衣yī单dān。
桃táo花huā爱ài做zuò春chūn寒hán信xìn,只zhǐ恐kǒng桃táo花huā也yě自zì寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓翠:清晨山峦的青翠颜色。

妨人:阻碍人视线。

客衣单:旅客穿的衣服单薄。

春寒信:带来春寒的消息。

自寒:自己感到寒冷。

译文

清晨山间浓郁的青翠之气遮挡了视线,让人看不清远处的山峦。一阵小风偏偏吹进了我身上单薄的衣衫里。桃花似乎喜欢传递春寒的信息,但我担心桃花本身也会因为这份寒意而感到冷吧。

赏析

诗人捕捉到早春特有的微妙感觉。视觉上的“晓翠”与触觉上的“小风”交织,营造出清冷的氛围。拟人化的桃花不仅报春,似乎也感知冷暖,展现了诗人细腻的感受力和幽默感。