盘洲杂韵上碧芦步

宋 ·宋诗

津jīn头tóu晚wǎn风fēng急jí,欹yī倒dào一yī丛cóng芦lú。
宿sù雁yàn逢féng清qīng泚cǐ,飞fēi来lái作zuò畫huà图tú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

津头:渡口。

欹倒:倾斜倒下。

清泚:清澈的水。泚,清澈的样子。

宿雁:夜宿的大雁。

译文

渡口傍晚的风刮得正急,把一丛芦苇吹得歪歪斜斜地倒向一边。夜宿的大雁遇到这清澈的江水,便飞落下来,仿佛要构成一幅图画。

赏析

此诗写碧芦步晚景,前两句以“晚风急”与“欹倒一丛芦”勾勒动态,后两句写宿雁飞来,以“作画图”收束,将自然景物化为艺术画面。全诗动静结合,语言清新,表现出诗人对水乡景色的欣赏与闲适心境。