盘洲杂韵上蓼岸

宋 ·宋诗

岸àn蓼liǎo花huā如rú糁sǎn,残cán霞xiá照zhào晚wǎn汀tīng。
不bù教jiào资zī麴qū蘖niè,留liú得dé隐yǐn䴔jiāo䴖jīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓼:一种水边生长的草本植物,花小,穗状。

糁:米粒,此处比喻蓼花细碎如米粒。

汀:水边平地。

麴蘖:酒曲,代指酿酒。

䴔䴖:水鸟名,即池鹭,常活动于水边。

译文

岸边的蓼花细碎得像撒落的米粒,残霞的余晖映照着傍晚的水边平地。这里不让人拿蓼去酿酒,只为留住那隐居的水鸟䴔䴖。

赏析

诗写蓼岸晚景,前两句以“糁”喻花、以“残霞”衬晚汀,画面细密而苍茫。后两句转出议论,说不以蓼酿酒而留隐鸟,见出诗人爱惜自然、向往隐逸的情怀。全诗语言简淡,意境清幽,于细微处见真趣。