龟石其二

宋 ·宋诗

穹qióng龟guī波bō暖nuǎn锦jǐn江jiāng晴qíng,不bù逐zhú波bō流liú不bù计jì春chūn。
报bào吉jí报bào凶xiōng空kōng火huǒ厄è,可kě怜lián枯kū骨gǔ要yào灵líng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穹龟:大龟。穹,大。

锦江:水名,此处或泛指美丽的江流。

火厄:火灾之难。古人以龟甲占卜,龟甲常被火灼。

灵人:通灵之人,指占卜者。

译文

那大龟在温暖的波光中浮游,锦江上天气晴朗,它不随波逐流,也不去计较过了多少春天。人们用它来报吉报凶,可那都是白白地让龟甲遭受火烧的厄运罢了;可怜这枯骨,还要依赖那些通灵的人来摆布。

赏析

诗咏龟石,托物寄意。前两句写大龟在锦江晴波中悠然自适,不逐波流、不计岁月,象征超然物外的品格。后两句转写龟甲被用于占卜,遭火灼之厄,反被枯骨所累,讽刺世人迷信占卜、役使灵物。全诗借龟喻人,表达对自由自在生活的向往。