题览胜亭

宋 ·宋诗

极jí目mù知zhī何hé胜shèng,东dōng西xī矗chù万wàn岑cén。
天tiān虽suī限xiàn夷yí夏xià,人rén自zì失shī喉hóu襟jīn。
远yuǎn木mù已yǐ秋qiū色sè,乱luàn云yún犹yóu夕xī阴yīn。
清qīng风fēng谁shuí会huì我wǒ,太tài息xī抚fǔ霜shuāng镡chán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

极目:尽眼力之所及眺望。

万岑:无数山峰。

夷夏:华夏与外族,指边界。

喉襟:咽喉要地,险要之处。

霜镡(tán):剑柄上的装饰,代指利剑。

译文

放眼望去不知何处是尽头,东西方向矗立着千万座山峰。虽然上天划定了汉族与外族的界限,但人心却迷失在这些险要的关隘之中。远处的树木已染上秋天的颜色,纷乱的云彩仍笼罩着黄昏的阴影。谁能理解我此刻迎着清风的心情呢?我只能叹息着抚摸手中的利剑。

赏析

登高望远,触景生情。诗人面对壮阔山河,感叹边防之险与人心之迷,最后以抚剑太息收束,展现了身为封疆大吏的忧患意识与报国壮志。