一从西北困边尘，瀛馆仙游更莫亲。
只惯弯弧挥太白，几曾横槊赋青春。
晴郊按猎长侵暮，夜橐飞邮不待晨。
多羡某棠閴无讼，时将佳句恼粗人。
再答
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西北困边尘：指在西北边境处理军务繁忙。
瀛馆：指翰林院。
弯弧：拉弓射箭。
太白：剑名，泛指宝剑。
横槊赋诗：曹操典故，指文武双全。
青春：指年轻时的豪情或春日景色。
按猎：巡视狩猎。
飞邮：快速传递的公文。
某棠：指召公奭，曾治理陕地，百姓爱戴，此处代指友人陈荐治理有方。
閴（qù）无讼：安静没有诉讼案件。
恼粗人：逗趣我这个粗鲁的人。
译文
自从在西北边境被军务缠身，我就再也没机会亲近翰林院的雅致生活。我只习惯了拉弓挥剑的武事，何曾有过横槊赋诗的儒雅风流？晴朗郊外巡视狩猎往往持续到傍晚，夜间紧急公文飞驰而来不等天亮。我很羡慕你治理的地方像召公那样安宁无讼，还能时常写出佳句来逗我这个粗人开心。
赏析
诗人自述军旅生活的枯燥与紧张，与友人文治武功兼得的闲适形成对比。语言豪放中带有幽默，既表达了对自己现状的无奈，也流露出对友人政绩和才情的赞赏。