蓬山曾许挹浮邱，逾纪光阴一瞬休。
朔塞风霜人易老，申湖歌舞景长留。
我临宾席频先醉，君对仙棋几自讴。
千里诗来还感旧，不堪斜日凭边楼。
答陜府春卿资政
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬山：蓬莱山，此处代指翰林院等清贵之地。
挹浮邱：比喻结交神仙般的人物，指与友人交往。
逾纪：超过十二年（一纪为12年）。
朔塞：北方的边塞。
申湖：可能指友人所在地的湖泊或泛指江南水乡。
仙棋：精美的围棋。
讴：歌唱。
译文
曾在清贵的官场中与你相识相交，转眼十多年光阴如瞬间般流逝。北方边塞的风霜容易催人衰老，而你那里歌舞升平的景象却长久留存。我在宾客席上常常先喝醉，你对着精致的棋局多次独自吟唱。千里之外收到你的诗作让我感慨往昔，实在不忍心在夕阳西下时倚靠边楼远望。
赏析
这是一首酬答诗，对比了自己在边塞的艰辛衰老与友人在内地的安逸享乐。情感真挚，既有对时光流逝的感叹，也有对友情的珍视，末句以景结情，余韵悠长。