周旋通显竭忠勤，勇退翩然得谢身。
鸣玉乍辞天上贵，挥金长示里中仁。
满床黄卷閒为伴，一枕清眠任过晨。
六十九归今昔少，万年青史纪高人。
次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周旋通显：在显达的官场中应酬往来。
竭忠勤：竭尽全力忠诚勤勉。
勇退：勇敢引退。
鸣玉：佩玉撞击声，代指官员身份。
天上贵：朝廷高位。
挥金：挥霍金钱，此处指慷慨施舍。
里中仁：乡里的仁德。
黄卷：书籍。
六十九归：引用疏广、疏受七十岁退休的典故，此处指王子融69岁致仕。
译文
你在显赫的官场中周旋多年，始终竭尽忠诚与勤勉，如今勇敢地急流勇退，得以保全晚节。刚刚辞别了朝廷的高位，回到家乡便长期展示仁德，慷慨解囊。满床的书籍成了你闲暇时的伴侣，一觉好眠直到清晨。像你这样六十九岁就退休的人在古今都很少见，万年青史必将记载你这位高尚之人。
赏析
高度赞扬友人功成身退的智慧与德行。将官场生涯与隐居生活对比，突出其“勇退”的可贵，并以“青史纪高人”作结，给予极高的历史评价。