湖湄閒适二首其二

宋 ·宋诗

推tuī窗chuāng笑xiào指zhǐ浣huàn溪xī纱shā,点diǎn点diǎn飞fēi鸥ōu拍pāi浪làng沙shā。
侬nóng自zì有yǒu心xīn禽qín解jiě语yǔ,抛pāo砖zhuān水shuǐ激jī落luò天tiān涯yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浣溪纱:化用西施浣纱典故,指溪水。

侬:我,吴语。

禽解语:鸟儿懂得人语。

抛砖:抛砖引玉,此指投石激水。

译文

推开窗子笑着指向浣溪纱般的水面,点点飞鸥拍打着浪沙。我自有心,禽鸟也懂话语,抛砖激水,水花落向天涯。

赏析

此诗写湖边闲适,推窗笑指、飞鸥拍浪,画面生动。后两句以禽解语、抛砖激水表现物我交融的闲趣,语言活泼,意境空灵。