峭壁擎空不偶然，自从開辟我周旋。
放開西北三边地，托起东南一片天。
得句谩酬康节韵，知音未断伯牙弦。
太平风蕗真堪老，不属枯禅不属仙。
新亭落成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新亭：新建的亭子。
擎空：托举天空，形容峭壁高耸。
周旋：此处指与之相伴、打交道。
三边：泛指边疆地区。
康节：北宋哲学家邵雍的谥号，其诗风平易。
伯牙弦：用伯牙鼓琴、钟子期知音的典故，喻知音。
风蕗：风和露，指自然风光。蕗，通“露”。
枯禅：指枯坐参禅，此处代指佛教。
译文
那陡峭的石壁高高地托着天空，这可不是偶然的事，自从天地开辟以来，我就一直和它相伴着。它把西北那三边的辽阔土地都敞开了，又把东南这一片天空稳稳地托了起来。我得了诗句，就随意地应和着邵康节的诗韵，而真正懂我的知音，就像伯牙的琴弦一样，从来没有断过。在这太平年月里，吹着风、沾着露，真可以在这儿养老了，这样的日子既不属于枯坐的禅僧，也不属于逍遥的神仙。
赏析
此诗借新亭落成抒怀，首联以峭壁擎空起势，暗喻自身立世之坚。颔联“放开”“托起”对举，气象宏大，见胸襟之阔。颈联用邵雍、伯牙典，言诗道与知音。尾联归结于太平风露、非禅非仙的现世安顿，主旨淡泊自适，语言劲健而意趣萧散。