次韵九弟五绝句其三

谷gǔ水shuǐ为wèi帘lián映yìng暮mù山shān，珂kē珠zhū贝bèi玉yù妥tuǒ天tiān关guān。

传chuán闻wén小xiǎo陆lù同tóng支zhī遁dùn，游yóu戏xì苍cāng崖yá鉅jù壑hè间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

谷水：山谷中的溪水。

珂珠贝玉：泛指珍宝。珂，玉名。

天关：天宫的门户，形容地势高峻。

小陆：指晋代陆云，与兄陆机并称“二陆”。

支遁：东晋高僧，好谈玄理，喜游山水。

山谷里的溪水像帘子一样挂下来，映着傍晚的山色；那些珍珠宝玉般的水石，安稳地摆在天宫的门前。听说小陆和支遁一样，在这苍崖巨壑之间游戏流连。

前两句以“帘”喻谷水，以“珂珠贝玉”状水石，想象奇丽，将山间景物写得如天宫般华美。后两句以陆云、支遁比况友人，既赞其高雅，又点出同游之乐。全诗意境清幽，用典贴切，富有逸趣。