次韵九弟五绝句其二

宋 ·宋诗

草cǎo际jì窗chuāng间jiān蟋xī蟀shuài鸣míng,愁chóu来lái无wú路lù敌dí方fāng城chéng。
却què怜lián郢yǐng客kè悲bēi秋qiū赋fù,强qiáng使shǐ微wēi云yún滓zǐ太tài清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草际:草丛之间。

敌方城:敌得过城池,形容愁绪之重。方城,指城墙。

郢客:指宋玉,其《九辩》为悲秋之作。

太清:天空。

滓:污染。

译文

草丛间、窗户下,蟋蟀一声声地鸣叫着,愁绪涌上来时,竟觉得它比一座城池还要沉重。倒是怜惜那郢客宋玉写下的悲秋赋,硬是让几片微云去玷污澄澈的天空。

赏析

诗由蟋蟀鸣声起兴,以“敌方城”极言愁之深重。后两句转写宋玉悲秋,却以“强使微云滓太清”作结,似嗔似怜,将愁绪与秋景交融,含蓄地表达了对悲秋传统的反思,笔致曲折,耐人寻味。