高斋晚步

宋 ·宋诗

上shàng有yǒu鹰yīng鹯zhān下xià网wǎng罗luó,千qiān重zhòng云yún水shuǐ万wàn重zhòng波bō。
安ān之zhī若ruò命mìng心xīn无wú慊qiàn,知zhī者zhě其qí天tiān尔ěr奈nài何hé。
面miàn面miàn好hǎo山shān清qīng净jìng供gōng,声shēng声shēng幽yōu鸟niǎo太tài平píng歌gē。
凭píng谁shuí寄jì语yǔ乔qiáo丞chéng相xiàng,儘jǐn觉jué门mén中zhōng受shòu用yòng多duō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹰鹯:鹰与鹯,猛禽,喻险恶势力。

网罗:捕猎的罗网,喻世路艰险。

慊:不满,遗憾。

知者其天:懂得的人自然明白这是天意。

乔丞相:指南宋丞相乔行简,钱时同时代人。

受用:享受,得益。

译文

头顶上有猛鹰盘旋,脚底下又张着罗网,中间还隔着千重云水、万重波浪。我把这一切都看作命里该当的,心里头没有半点不满足,懂的人自然知道这是天意,你又能拿它怎么样呢?眼前每一面都是好山,清清静静地供人欣赏,每一声都是幽鸟的啼叫,像唱着太平的歌。靠谁去给乔丞相捎个话呢?我总觉得,在这门里头过日子,受用的地方实在太多了。

赏析

诗写晚步高斋所见所感。首联以鹰鹯网罗喻世路险恶,云水波涛状心境之远。颔联“安之若命”点出达观态度。颈联转写眼前好山幽鸟,以清净太平对照前之险恶。尾联寄语丞相,自得于门中受用,见其安贫乐道、超然物外之怀。