西山紫翠入层霄，老木尘风万窍号。
会得此时亭上意，巍然非下亦非高。
岿然亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岿然：高大独立的样子。
层霄：高空。
万窍号：形容风吹树木孔穴发出的呼啸声。
会得：领会得。
译文
西山的紫翠之色直插云霄，老树在尘风中发出万窍齐号的声响。如果领会了此时亭上的意趣，就会明白这亭子巍然独立，既不算低也不算高。
赏析
诗写岿然亭所见所感。前两句以“紫翠入层霄”写山色之高远，“万窍号”写风声之激荡，气象雄浑。后两句由景入理，谓领会亭上意趣者，知此亭不卑不亢、超然独立。全诗借亭喻人，表达一种不随流俗、自守中道的人生态度。