清快吟

宋 ·宋诗

清qīng似shì秋qiū岩yán琴qín上shàng月yuè,快kuài如rú春chūn峡xiá棹zhào前qián波bō。
三sān间jiān茅máo屋wū埋mái头tóu坐zuò,一yī榻tà薰xūn风fēng信xìn口kǒu歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清快:清新畅快。

秋岩琴上月:秋日山岩上、琴声中的月色。

春峡棹前波:春日峡谷中、船桨前的波浪。

薰风:和暖的风。

信口歌:随口歌唱。

译文

那清新啊,就像秋日山岩上、琴声里洒下的月光;那畅快啊,就像春天峡谷中、船桨前涌起的波浪。我埋头坐在三间茅屋里,躺在一张床上,迎着和暖的风,随口唱着歌。

赏析

小诗以两个精妙比喻开篇,将“清”与“快”化为可感的秋月琴声、春峡棹波,意境空灵。后两句转写自身,三间茅屋、一榻薰风、信口而歌,勾勒出安贫乐道、自在逍遥的隐者形象。全诗语言清丽,对仗工巧,闲适之情溢于言表。