辛丑长至

宋 ·宋诗

物wù意yì通tōng人rén事shì,阳yáng生shēng一yī脉mài天tiān。
梅méi虽suī搀chān腊là破pò,柳liǔ已yǐ得dé春chūn先xiān。
袜wà颂sòng趋qū时shí献xiàn,台tái云yún取qǔ巧qiǎo传chuán。
所suǒ须xū惟wéi饱bǎo耳ěr,延yán颈jǐng看kàn丰fēng年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辛丑:干支纪年。

长至:冬至。

阳生一脉天:冬至一阳生,指阳气开始回升。

搀腊破:梅花在腊月开放。

袜颂:宋代习俗,冬至日妇女向长辈献袜履,称为“拜冬”。

趋时献:顺应时节献上礼物。

台云:可能指某种吉祥的云象或典故,此处泛指祥瑞。

取巧传:巧妙流传。

延颈:伸长脖子,形容盼望。

丰年:丰收之年。

译文

万物的情态相通于人事的变化,冬至这天天地间的一缕阳气开始萌发生长。梅花虽然还夹杂着腊月的寒意绽放,柳树却已经提前感受到了春意。人们遵循习俗,在冬至日向长辈进献袜子等礼物以示敬意,各种吉祥的征兆巧妙地流传开来。我所需要的仅仅是吃饱肚子罢了,正伸长脖子盼望着即将到来的丰收年景。

赏析

诗人描写冬至时节的自然变化和社会风俗,从梅柳报春写到民间献礼,最后落脚于对温饱和丰收的朴素愿望,语言清新,充满生活气息。